O sr. Chalmers disse que isso era só entre eu e ele.
G. Chalmers je rekao da je ovo samo izmeðu mene i njega.
Prontamente escreveu sobre Laputa nas "Viagens de Gulliver", mas isso era só uma história.
Ali pogledaj ovo. Šita. Otac je vodio dnevnik, i napravio je svakakve... crteže Lapute, vidiš?
Há vinte anos, isso era só uma utopia.
Pre 20 godina to je bio samo san.
Ela entendeu que isso era só uma demonstração de sua afeição.
Ona je razumela da je to demonstracija toga što ti se sviða.
Contratei, mas isso era só pro caso de você "monicar".
Ne, to je sve bila istina. Ovo je samo za sluèaj da izvedeš Monicu.
É incrível pensar que isso era só um monte de ingredientes.
Teško je vjerovati da su maloprije to bili samo sastojci.
Gente, o que é isso, era só uma cerveja!
Ma dajte, momci. Rekli smo samo na pivo!
Ei, isso era só um bico pra mim.
Hej, ovo mi je samo usputna stvar, u redu?
Nós ficávamos no meu quarto ouvindo música e colocando sombras horríveis, e isso era só nas terças feiras,
Pola dana bi slušale muziku i šminkale se, a to je bio samo utorak.
Como é que, quando Sr Conway se tornava Stanley Kubrick, isso era só em situações e em circunstâncias em que ele, Conway, se beneficiava diretamente?
Kako to da je g. Konway postajao Stanley Kubrick samo u situacijama i okolnostima gdj je on, Konway, imao direktnu korist?
E isso era só para levar as crianças na escola.
Dovoljno samo da bi odvezla decu do škole.
Eu ia até meu sacerdote, e chorava e dizia que me sentia mal sobre como meu marido ganhava a vida, mas isso era só uma desculpa.
Išla sam kod mog sveštenika, plakala bih... i prièala o tome kako se loše oseæam zbog naèina na koji moj muž zaraðuje novac... ali to je bilo proseravanje.
E tudo isso era só pra pegar um cara.
Sve ovo samo zbog nekog tipa.
Não se esqueçam, o tempo máximo da ressurreição são dois minutos, e isso era só porque a Suzie tinha prática.
Ne zaboravi, maksimalno vrijeme vaskrsnuæa su dva minuta i to samo zato jer je Suzie imala iskustva.
Isso era só um roteiro reserva.
To je bio samo rezervni scenario!
Digo, isso era só uma parte.
Mislim, to je bilo samo pola! -Šta je druga polovina?
Veja, eu pensei que isso era só para encobrir o assassinato.
Vidis, mislio sam da je to samo da prikrijes ubistvo.
Começo a achar que isso era só na minha cabeça.
Poèinje da mi se èini da su to samo puste nade.
Você está certo de que isso era só um ataque planejado?
Sigurni ste kako je samo jedan napad planiran na ovom mjestu?
No Dia de Todos os Santos de repente fez calor, e eu sabia que isso era só o começo do inverno.
Svi Sveti su iznenada topli, i znala sam da bi ovo samo moglo pokrenuti zimu.
Tudo isso era só uma parte da experiência de formação de equipe.
Sve je bilo deo naše prakse stvaranja tima.
Isso era só para dizer que esquecemos tudo, e que agora somos amigos.
To je samo gest, koji znaèi da smo zaboravili sve, i da smo sada prijatelji.
Na última vez que fizemos isso, era só negócios e a culpa foi minha.
Важи? Прошли пута се радило само о послу и ја сам крив за то.
Conrad começou a passar mais tempo no campo, para se concentrar no trabalho, por isso era só lá que se sentia à vontade.
Conrad je poèeo provoditi više vremena na selu da se skoncentrira na posao, jer se samo tamo osjeæao ugodno.
Isso era só para ganhar dinheiro.
To je samo bio naèin da se zaradi.
Também fui a um grupo para quem perdeu a mãe, mas isso era só um desejo.
Išao sam i u grupu za osobe èije su mame umrle, ali je to ostala samo pusta želja.
Achou que isso era só uma festa?
Mislio si da je ovo obièna zabava?
Isso era só o que eu ouvia... traidores, traidores.
То је оно што ја стално слуха, Рогуе, Рогуе, Рогуе.
Que eu concordava quando isso era só o plano B, mas é vigilância doméstica.
Kako sam bio u redu s tim dok je to bio samo Plan B, ali sada kada je... Radi se o domaæem nadzoru.
Pensei que isso era só uma brincadeira, que, a propósito, é a única forma de você processar a lanchonete.
Mislio sam da ovo samo glumimo, što je, uzgred, jedina realnost gde bi stvarno mogao da tužim restoran.
Achei que isso era só para líderes de estado.
Vaš tim je bio rezervisan za predsednike.
Isso era só um hospital, agora é fabricação em série.
Ovo je nekada bila bolnica, sada je masovna proizvodnja.
3.9077870845795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Chalmers je rekao da je ovo samo izmeðu mene i njega. 